中国新华新闻电视网 编辑本段回目录
新华社主办的中国新华新闻电视网英语电视台(C NC W O RLD)7月1日正式开播。
开通意义编辑本段回目录
网站频道编辑本段回目录
发展愿景编辑本段回目录
新华社英语电视台开播 加快布局全球新闻电视网编辑本段回目录
业界表示欢迎新华社加入国际电视新闻传播大家庭
资料图片:2009年12月31日,新华社社长李从军(左二)和新华社总编辑何平(右三)启动中国新华新闻电视网。新华社记者 陈树根 摄
图为中国电视网英文台开播倒计时誓师动员大会
新华网北京7月1日电 新华社主办的中国新华新闻电视网英语电视台(CNC WORLD)7月1日正式开播。
新开播的这个电视台24小时滚动播出英语新闻节目,主要内容涵盖以突发事件、重大政治、经济、文化事件为主的世界新闻资讯。
联合国环境规划署、联合国儿童基金会、联合国世界粮食计划署以贺信或祝贺视频等方式对CNC英语台开播表示祝贺。肯尼亚共和国副总统穆西约卡致电新华社社长李从军,对新华社开通这一24小时全球英语台表示祝贺,并称新华社正在不断更加深入、更加广泛地影响世界。
中国外交部、文化部、国家广电总局、新闻出版总署、国务院新闻办公室等部委和中国航天、中国移动、中国电信、中国联通等中央企业,人民日报、光明日报、经济日报等中央媒体对CNC英语台开播表示祝贺。
新闻集团、美联社、汤森路透、法新社、俄塔社、共同社和BBC、CBS、CNN、NBC、NHK、半岛电视台、今日俄罗斯电视台等国际知名媒体向CNC发来贺电,并表达合作的意愿。
新华通讯社社长李从军说,“CNC内容将突出国际视野、中国观察、即时传播、客观表达,为国际受众提供一种新的信息源。”
这是CNC的拥有者新华社着眼于当今世界媒体产业迅速发展的新形势而采取的一项重要举措。
为让国际受众更好地了解中国这个快速发展的国家,中国新闻也将成为CNC英语台的报道重点之一。
借助遍及130多个国家和地区的海外分社,新华通讯社是全球首家开办新闻电视网的世界性通讯社。
CNC的母体——新华社目前正在建设现代全媒体集团,目前拥有各种新闻发布形式和媒体工具,包括传统通讯社业务、报刊业务、网络业务、经济信息服务、数据库和搜索服务、手机和网络及大屏幕等新媒体、电视台等等综合性架构。
李从军指出:“媒体产业正在经历巨变,传统媒体正面临来自新媒体巨大的挑战。面对这一形势,新华社采取战略性调整,而发展电视事业就是这一战略性调整的重要组成部分。”
作为一个新的国际电视传播机构,CNC通过卫星电视、有线电视、手机电视、网络电视在亚太地区、欧洲地区、北美地区及非洲地区播出。
此前,中国新华新闻电视网中文电视台已于2010年1月1日上星向亚太地区和欧洲部分地区播出,7月1日起在香港有线播出。此前,新华社网络电视台、新华社手机电视台已经开播,并向海外市场拓展。
按合约,CNC英语台今年三季度将实现全球卫星覆盖,10月1日前将进入美国等的多家有线电视网络播出。根据刚刚制定的“阵地前移”战略,新华社将借助海外分社力量,推进中国新华新闻电视网俄语、法语、日语、西语、葡语、阿语等各语种电视新闻节目的制作。
纽约时报:环球频道开播 中国展示其最好的一面编辑本段回目录
中国官方新闻通讯社新华社于周四在北京举行的新闻发布会上宣布中国电视网环球频道(CNC World)开播。环球频道是24小时滚动播出的英语新闻频道。就在西方新闻传媒都在缩小规模之时,中国却在扩大其规模。
上海电 作为中国主要新闻和宣传机构的新华通讯社推出了24小时滚动播出的英语新闻频道。新华社正筹备在纽约时代广场开设一个重要演播室,这是中国新闻媒体为扩宽其海外业务及提高其海外影响力而推行的耗资巨大的举措中的一部分。
新华社社长李从军于周四在北京召开的新闻发布会上说道,中国电视网环球频道(CNC World)是新华社新开播的24小时滚动播出的新闻频道,它是政府努力实现“用中国视角报道国际新闻”的一部分。
这一宣告也最有力地标志着中国将在接下来的几年里,打算斥资亿万美元缔造一个全球传媒帝国,一个能与中国不断提升的经济和外交实力相匹,并且能更有效地将中国视角传播给全球受众的传媒帝国。
中国政府官员长期以来都抱怨西方媒体对中国的报道常常是负面的,抱怨这些在他们看来是带有偏见的新闻报道损害了中国在海外的利益。
据传媒专家所言,新开播的频道效仿了阿拉伯新闻网络的卡塔尔半岛电视台(Al Jazeera),目的在于提供围绕全球事件的综合报道,同时从其新闻制作人认为恰当的角度来解读那些直接涉及中国领导权的事件。
分析家称中国的全球媒体扩张令人震惊,因为许多西方传媒巨头正处于广告费锐减的低潮期,并且通过关闭分社和裁员来缩小规模。
“就在我们的传媒帝国像喜马拉雅冰川那样慢慢融化消失之时,中国的传媒却在不断扩大规模。”夏伟(Orville Schell)说道,“他们想要尽力取得新闻界中所有象征可信度的标志,而进驻纽约这个象征性的地方,就是其中的一部分。”夏伟是位于纽约的亚洲协会美中关系中心主任,曾担任加州大学伯克利分校新闻学院院长。
周四,一名来自新华社的工作人员透露新华社正计划在纽约时代广场一栋44层楼高的大厦里开设演播室,这将与路透社(Reuters)、康泰纳仕(Conde Nast)、新闻集团(News Corp)和纽约时报(The New York Times)这些传媒巨头相比邻。由于该工作人员没有获得向媒体发言的授权,所以要求匿名报道。
新华社的这一举动只是中国推行的几个举措中的一个。中国中央电视台作为中国规模最大的国有电视广播台,同样计划在海外扩大其业务范围,提供英语、西班牙语、法语、阿拉伯语和其他语种的报道。而中国耗费大量资金对《中国日报》(China Daily)英文版进行改版,此外还有由《人民日报》主办的国际新闻报纸《环球时报》(Global Times)英文版。
目前仍然无法确定,由中国政府斥资、归中国政府控制的国有新闻机构能否吸引大批全球观众或者能否在海外赢得大笔利润。很多传媒专家称,虽然中国的新闻机构有所改善,但缺乏可靠和客观的报道,被普遍视为是中国政府的宣传载体。
“我们严厉地抨击它们,因为它们是宣传工具,”记者无国界组织(Reporters Without Borders)驻华盛顿主任克罗希尔德·勒库兹(Clothild Le Coz)说道,“而它们想到美国扩大业务,我们到想看看会是什么样子。”
过去这些年里一直也存在报道说,中国某些国有新闻机构跟国家情报机构关系密切。新华通讯社创办于1931年,那时是作为中国革命组织的新闻机构,而共产党是在1949年取得的政权。
新华社仍然作为中国的官方新闻机构,发布政府报告和共产党的官方声明,并且为中国其它受到严格审查的新闻出版物奠定基调,这些机构通常被指示要一字不差地重复发表新华社对于重大事件所作出的报道。
新华社在周四宣布24小时滚动播出的英语新闻频道开播时说道,新华社希望“向全球观众”提供“更好的中国视角”,并提到将会通过英语新闻报道、网络新闻直播、脱口秀和深度报道的节目来实现这一点。
新华社拥有1万多名员工,在全球共有120多个分社,若不提质量,其规模可与西方传媒巨头如路透社和彭博新闻(Bloomberg)相匹敌。新华社已经开始招聘来自世界各地的外国记者为其撰稿。
亚洲协会的夏先生说道,中国认真努力地试图使其新闻机构成为全球各大传媒品牌中一个值得信赖的替代品。
“尽管(新华社)付出艰巨的努力,但是他们觉得自己不受重视;新华社在可信度上处于并不平等的起点上。”夏先生这样评论新华社,“但是当他们能够拾起传媒世界里的烂摊子时,我们离下一个阶段也就只有一步之遥了。”
原文作者:大卫·巴尔博扎(David Barboza)
中国新华新闻电视网向全球集资编辑本段回目录
新华社副总编吴锦才介绍,目前CNC播出内容70%为国际新闻,国内新闻占30%,今后将调整国际新闻的比例,达到80%甚至90%。
竞争者
事实上,看到新华社CNC,很多人的第一反应就是美国的CNN,比如商业化运作、国际新闻定位,而新华社却在刻意强调自己与CNN的区别:用中国的视角观察和报道世界。
今年5月28日,由新华社社长李从军专程到时代华纳特纳广播集团总部,面见美国有线电视新闻网(CNN)执行副总裁乔卓斯,李从军对乔卓斯说,“你不用担心,我们虽然做的也是国际新闻,但CNC现在还很小,不会对你们构成威胁。”
乔卓斯回应:“我相信这个市场能够做大,CNN欢迎其他竞争者。”
“我们研究和拜访了多家海外做电视网的同行,也了解了一些财务数据,有政府背景的电视台基本不盈利,但是用市场机制来运作,规模可以随时调节,赢利点和投资方向可以及时做出调整。”吴锦才说。
资本运作
为了吸引投资者,在北京设立了中国新华新闻电视网运营有限公司,按照运营有限公司的架构,由新华社绝对控股(即51%以上股份),内容由新华社制作、提供并掌控。其余股份向社会投资者出让,以获得新华社新闻电视制作业务和市场传播的部分资金。
在英文频道开播发布会上,负责公司投融资的管委会主任赵鹏对来自国外的媒体表示,“希望你们带话,欢迎你们的老板加入,共同做英文频道的老板”。
在构建电视网的过程中,由中国电视网节目运营公司通过向境内外直属台、附属台授权,与投资者共同经营。
直属台是新华社以电视节目内容、品牌及资金等,保持绝对控股并与社会资金、技术进行合作,在世界重要地区组建的电视台,以公司方式或者机构方式运作;
而附属台由电视网通过各大区域直属台以新华社频道节目方式进行合作,主要通过节目输出广告、收视费等方式组织广泛合作。
赵鹏还表示:“我们希望民营资本、上市公司、海外资金共同加入。”
按照新华社《中国电视网世界各地区台的市场覆盖计划》,到2014年,新华社海外电视新闻环球频道节目信号覆盖全球近100个国家及地区。
新华社纽约办公室将升格为北美总部编辑本段回目录
办公室将迁至时代广场附近与诸多世界级媒体为邻
据美国《华尔街日报》报道,中国官方通讯社新华社很快将其位于纽约的办公室升格为北美总部,并将总部办公室搬迁到纽约时代广场附近的百老汇大街1540号、位于第45街和第46街之间的一栋44层大楼上,预计新华社会将大楼的顶层全部租下来,租期为20年。
报道说,这里堪称是美国的媒体中心,汇集有多家世界级媒体,如《纽约时报》、汤姆森路透集团和孔蒂纳斯特杂志集团等。
美国加州大学洛杉矶分校研究中国媒体发展的教授拉塞尔·粱称:“新华社将北美总部搬到时代广场附近基本上意味着一个新时代的到来,它想成为全球一流媒体的新时代。中国逐渐意识到在全球舞台上,软实力和硬实力一样重要。”
报道称,目前,中国已经实施媒体走出去战略,在经济实力增长的同时提升中国在国际社会的话语权,打破西方国家对国际舆论的主导。
新华社主办的CNC英语电视台正式开播
新华社主办的中国新华新闻电视网英语电视台(CNCWORLD)7月1日正式开播。
新开播的这个电视台24小时滚动播出英语新闻节目,主要内容涵盖以突发事件、重大政治、经济、文化事件为主的世界新闻资讯。
据悉,为让国际受众更好地了解中国这个快速发展的国家,中国新闻也将成为CNC英语台的报道重点之一。
中国CNC:挤入BBC、CNN的舞台编辑本段回目录
力图使公众看到过去未曾见到的世界,CNC把关注的视野从“大国”拓展到非洲、拉美
《国际先驱导报》见习记者帅蓉 记者邓亚君发自北京 7月1日,从年初刚刚起步的中国新华新闻电视网(China Xinhua News Network Corporation,简称CNC)又“勇敢”迈出了新一步:当天,CNC英文频道正式开播。这意味着,由新华通讯社一手创建的、以打造全新国际媒体为己任的CNC正式形成了其电视业务的基本格局:“两台(英语台、中文台)三线(通稿线路、节目线路、英语通稿线路)”。
新华社社长李从军为中国新华新闻电视网确立的宗旨是:国际视野,中国观察,即时传播,客观表达,目的是使世界受众多一种选择。
一条高难度的竞技之路
“这几天,我的时间一天比一天紧。”离正式开播不到24小时,电视网英文台负责人米立公略带紧张地说。随后,他一头扎入部署开播事宜的各项工作中,连喝口水的功夫都顾不上。
按电视网其他工作人员的说法,这种忙碌,或许将成为他们日后工作的常态。
开播后的英文台,将定位为世界范围新闻电视频道,以“CNC World News(中国电视网环球新闻频道)”为呼号,每天24小时不间断播出国际新闻和中国新闻,且全部由新华社自己采制。
“按业界说法,一个人一天只能生产一分钟的英语电视新闻。”米立公描述道,但去年初筹办英文台时只有三四个人,“于是一工作就停不下来,一干16个小时是常有的事。”
“天天住办公室,否则一年之内哪能办两个频道。”比英文台早开播半年的中文台负责人何晓彤对电视网创办初期的艰辛深有同感。据他回忆,那时新华社食堂里每天去的最晚的是音视频部的工作人员,下班最晚的也是他们。有时,出去拍视频没有采访专车,坐在出租车里必须格外小心地保护贵重机器。
如今,虽然电视网英语台的采编团队已扩展到70余人,但随着电视业务开展的深入和扩大,他们依然忙得马不停蹄。
“CNC选择的是一条高难度的媒体竞技之路。”随同社长李从军出国访问归来的副总编辑、中国新华新闻电视网有限公司董事长吴锦才谈及电视网开始踏足的国际新闻电视领域,感慨颇多。
在这个竞技场上,不仅有24小时新闻频道的开创者美国有线电视新闻网(CNN),以沉稳深刻分析见长的英国广播公司(BBC),得到国际媒体广泛好评的半岛电视台,还有已经颇具规模的俄罗斯今日(Russia Today)、日本的NHK国际以及法兰西24等英文频道。
吴锦才把新近加入国际电视新闻频道竞争的CNC比作“一双新的眼睛”,他说,一个正在崛起的中国,按人口规模,按经济总量,按世界事务中的活跃程度,都需要这双眼睛。
按照电视网的发展规划,CNC英文台和中文台的市场推广,重点是面向海外受众。那么,CNC能获得海外观众的青睐吗?
按照新闻规律取舍新闻
CNC的大手笔源于新华社——而这个诞生于中国革命年代的“红色通讯社”,迄今的重要使命之一就是“党和人民的耳目喉舌”。因此,香港浸会大学新闻系主任黄煜教授评价说,CNC的出击,代表了中国媒体走向国际舞台,它的诞生不完全是一种商业竞争考量,更要向全世界传播中国自己的声音。
对此,电视网管委会副主任赵鹏回应说,“我们是国际新闻电视台,我们强调‘传播’的概念。”在这一概念下,电视网的新闻理念将遵循国际新闻价值规律,也就是“完全按照国际新闻传播规律来取舍新闻,淡化国籍和国界色彩”。
何晓彤进一步解释道,从表达方式上,电视网也会做出一定调整,比如“国家主席”、“河南省”等字眼前,都要加上“中国”两字,变成“中国国家主席”和“中国河南省”。
目前,CNC的国际新闻比重约占70%,中国新闻只占到30%左右。日后,电视网还将进一步加大国际新闻的报道比例。
然而,报道国际新闻并不意味着忽视中国新闻。吴锦才坦承,以中国背景为依托是CNC在全球产生影响力的重要因素。社长李从军最近出访美国的经历也佐证了这一点。美国哥伦比亚广播公司(CBS)、CNN、美国全国广播公司(NBC)等知名电视台的负责人与新华社会谈时表示,他们想与新华社具体的合作内容,集中表现为希望新华社电视能够提供中国乃至亚太地区的电视新闻。
而从开播前的筹备和各项考量因素来看,尽管中国经济总量已超过德国跃居世界第三,但国外媒体对中国的报道依然偏少,很多外国人并没有真正了解中国。米立公说,英文台的中国新闻虽少但精,并将努力给予中国经济信息充分的报道。
“大国故事代替不了全世界”
但面对已在“国际新闻电视”摸爬滚打30余年的竞争对手CNN,显然,仅有表达方式的调整并不够。
支撑新华人电视梦的是他们的视野,更是中国和平崛起的背景下媒体人发出中国声音的雄心,用吴锦才的话说:“国际电视新闻领域现在已经不是拓荒者的世界,我们靠的是代表占世界五分之一的人口对国际问题的看法。大国的故事再丰富,大国的分量再重,也代替不了整个世界。我们关注非洲,我们关注拉美,我们关注小岛国,我们关注高山国。相信我们的关注,会使人们看到过去未曾见到的世界。”
日前,CNC已派出多路考察团赴欧美各国考察电视市场,旨在吸取经验,争取在两三年内跻身世界新闻频道前列。“我们想迅速把CNC打造成有一定知名度的品牌,使人们遇到大事时会想到去打开这个频道。”吴锦才说,“从电视传播规律看,这是有条件实现的。我们最近委托中国传媒大学有关专家做一个课题,即面向世界播出的国际新闻电视频道研究。全世界在CNN崛起以来的30年间,成长出近20个面向非本土播出的国际新闻频道。总的看,这块市场的蛋糕是做大了。不过国际电视新闻的消费者,有多种口味,目前这仍是一个新的不断壮大的市场。”
“尽可能满足公众对世界全面的了解”,在这一点上,CNC优势明显。
新华社遍布世界各个角落的海外分社,使CNC享有令竞争对手望其项背的优质资源。据资料统计,CNN在全球大概有37个新闻站点,BBC更少,国内的中央电视台目前也正在向50个海外站点努力,而新华社海外分社就有131个,其中有独立电视新闻采集能力的超过80个。与此同时,新华社海外分社的数量未来还有望达到200个。
“世界其他媒体由于经济原因不断减少驻外分社数量,而新华社与之相反。”CNC的外国专家格雷琴告诉《国际先驱导报》,仅此一点,她就对CNC充满信心。
已正式开播的中文台更用事实说明了新华社视频记者的“无处不在”。
去年11月,“国际儿童日”大型报道中,刚刚开始试播的CNC动用海内外近150个分社实现24小时直播,其中连续8小时英文现场直播博得了海外媒体的交口称赞。
今年4月,当波兰总统专机在莫斯科附近坠毁的消息传出时,位于莫斯科的新华社亚欧总分社立即组织了现场视频报道,战果与CNN不相上下。6月,四川省康定爆发泥石流,当其他媒体还在调集人马赶赴四川时,新华社四川分社已将现场视频传回了CNC的直播厅,让世界人民最早看到中国西南省份发生的自然灾害。
“做电视的人都知道,做成一个24小时的频道已经很难了,更何况你还有两个。”CNN执行副总裁乔卓斯向新华社社长李从军这样表达了祝贺。
海外落地及盈利愿景
新华社提供的一份《中国电视网世界各地区台的市场覆盖计划》显示,在2010年至2012年间,新华社将在北美、非洲、欧洲和亚太地区的主要城市建成30多个城市台,基本形成CNC及其直属台、附属台架构及运营模式。该报告还说,这将使CNC成为全球9家世界新闻电视频道之一。
随着业务的发展,CNC还将逐渐增加法语、日语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄罗斯语节目,还将逐渐组织环境频道。作为一个台群概念,中国电视网旨在形成包含多家电视频道和多种电视类型的媒体集团,未来将以卫星、有线、手机、网络等不同形式组织传播。
米立公表示,中国电视网下一步面临的挑战即是让新闻节目在海外落地并实现盈利,这看起来很难,但是还有空间。
CBS总裁兼首席执行官穆维斯已提出,希望借助新华社的力量,使CBS成为在中国合办节目制作中心的第一家美国公司。而新闻集团总裁兼首席执行官默多克盼望,新闻集团旗下的各种媒体能和CNC在数字化传播领域加强合作。吴锦才认为,这两位媒体巨头所感兴趣的国际新闻采访网络和全媒体集团业态,将是支撑CNC成长的两块基石。
他说,世界上所有的传播形式,都将为CNC使用,电视网将把打造属于自己的终端播出平台,当作业务拓展的重要工作抓好。“拓展的方向,一是海外为主,国内兼顾,最大限度地影响各种人群;二是卫星、有线、手机、网络、户外屏幕、电子介质出版统筹,最大限度地使用一切传播介质。在这一过程中,要瞄准新兴技术带来的机会,要抓住政策调整带来的机会,从狭小的空间里挤出我们的生存空间。”
据吴锦才介绍,最近,CNC在北京、香港连续召开多次关于自身投融资渠道、广告策略等事务的研讨会和推广会时,有很多企业愿意参与电视网的海外电视台、手机电视台、网络电视台等业务合作中,这让他自己对CNC的明天更有信心。“电视的产业链很长,其收益不仅表现在资金上,还应包括知名度等无形收入。所谓旁观者清,投资者比我们自己更清楚投资的价值。”他说。
新华社电视新闻采集播发量已居于国际前列编辑本段回目录
中国电视网主播:毛薇薇
新华网北京7月1日电 7月1日,中国新华新闻电视网英语电视台正式开播。这标志着中国新华新闻电视网中英文电视台及供稿线路系统已基本建成。新华社电视新闻采集播发量已居于国际前列。
2008年7月7日新华社出台《关于进一步发展新华社视频报道的意见》,标志着新华社真正迈出了电视新闻业务建设的步伐。新华社发展电视业务起步之初,就紧紧围绕国内外广电用户需求,利用130多个海外分社和数千名雇员以及国内密布的新闻采集网络,大力发展电视新闻满足用户的线路整订、点题服务、栏目合作等多种需求。
2008年12月30日零点,新华社推出了与文图线路并行的视频新闻专线,使全社业务形态从以文字图片为主“两翼齐飞”的报道格局向文字、图片、音视频“三位一体”的多媒体报道格局迈出重要一步。
2009年7月1日,又推出了英语电视线路,实现了日播90分钟,年底又突破180分钟日均首播时长。
中国电视网主播:朱文严
2009年9月1日,视频新闻专线分拆成电视通稿线路、电视成品线路,分线运行,满足用户对素材、成品电视节目的需要。这些供稿业务,大大拓展了新华社的通讯社职能,使新华社很快跻身美联、路透、CNN等世界电视节目供稿商行列。
据2010年6月份的统计数据,新华社中文电视通稿线路日均播发新闻184条,436分钟;新华社中文电视节目线路日均播发新闻节目和专题节目180条,311分钟。新华社英语电视新闻线路日均播发新闻115条,220分钟。这些内容均由新华社自己采制。
2009年12月14日,广电总局以519号函作出《关于同意新华社开办中国新华新闻电视网的复函》,助推新华社电视加快发展。
2010年1月1日中国新华新闻电视网(CNC)中文台开播出;英语台5月1日试播并于7月1日正式开播,使新华社构建了向广电媒体供稿与向直接受众传播并重的业务格局,通过不同侧重点的采集、制作、编辑安排,实现了资源的综合使用。
目前,新华社电视新闻形成CNC中文台、CNC英语台,中文电视通稿线路、中文电视节目线路、英语电视新闻线路“两台三线”的业务格局,发稿量不断加大。其中,CNC中文台和CNC英语台24小时滚动发稿,以今年6月份播发情况为例,CNC中文台日均纯首发新闻及专题380分钟,日均总播发新闻及专题数量1050分钟;CNC英语台日均纯首发新闻及专题285分钟,日均总播发新闻及专题时长达1250分钟。
中国电视网主播风采
董千齐
言之有物,知行合一。
参考文献编辑本段回目录
http://news.163.com/10/0702/06/6AIMO5TU00014AED.html
http://www.nx.xinhuanet.com/newscenter/2010-07/01/content_20221351.htm
http://www.dongxi.net/b01kQ
http://www.chinaelections.org/Newsinfo.asp?NewsID=181226