摘要:谷歌翻译时代新技术的兴起,正在改变我们看待语言与世界的方式。一位专家将此间的来龙去脉向我们娓娓道来 在人类的大半历史中,《星际迷航》里那种宇宙翻译机的概念就跟曲速引擎[译者注:《星际迷航》中企[阅读全文]
摘要:谷歌翻译全世界 越来越多的翻译工具使得世界各地工作者之间的沟通更顺畅。第一代人工智能研究人员早在20世纪50年代就认识到了全自动电脑翻译的潜在用途。但直到20世纪80、90年代,新算法的出现才[阅读全文]
摘要:谷歌翻译我们都有过这样的经历:在克罗地亚餐馆,你无法看懂菜单;在法国海岸边,警告标语让你哭笑不得。即使在一些较为重要的领域里,“人工”翻译的质量也不尽人意。译者的工作十分辛苦,但报酬却很低,无论是法庭还[阅读全文]