科技: 人物 企业 技术 IT业 TMT
科普: 自然 科学 科幻 宇宙 科学家
通信: 历史 技术 手机 词典 3G馆
索引: 分类 推荐 专题 热点 排行榜
互联网: 广告 营销 政务 游戏 google
新媒体: 社交 博客 学者 人物 传播学
新思想: 网站 新书 新知 新词 思想家
图书馆: 文化 商业 管理 经济 期刊
网络文化: 社会 红人 黑客 治理 亚文化
创业百科: VC 词典 指南 案例 创业史
前沿科技: 清洁 绿色 纳米 生物 环保
知识产权: 盗版 共享 学人 法规 著作
用户名: 密码: 注册 忘记密码?
    创建新词条
科技百科
  • 人气指数: 3997 次
  • 编辑次数: 1 次 历史版本
  • 更新时间: 2010-12-26
土土
土土
发短消息
相关词条
2012年最值得关注的五种武器
2012年最值得关注的五种武器
2011年度海军兵器排行榜单
2011年度海军兵器排行榜单
盘点美军隐形飞机
盘点美军隐形飞机
让人啼笑皆非的十大武器
让人啼笑皆非的十大武器
世界上最强的十种战斗机
世界上最强的十种战斗机
航天飞机八大事实
航天飞机八大事实
美国中情局特工秘密装备大起底
美国中情局特工秘密装备大起底
西方特工作案工具揭秘
西方特工作案工具揭秘
盘点美国中情局晒特工作案工具
盘点美国中情局晒特工作案工具
未来世界军事七大发展趋势
未来世界军事七大发展趋势
推荐词条
希拉里二度竞选
希拉里二度竞选
《互联网百科系列》
《互联网百科系列》
《黑客百科》
《黑客百科》
《网络舆情百科》
《网络舆情百科》
《网络治理百科》
《网络治理百科》
《硅谷百科》
《硅谷百科》
2017年特斯拉
2017年特斯拉
MIT黑客全纪录
MIT黑客全纪录
桑达尔·皮查伊
桑达尔·皮查伊
阿里双十一成交额
阿里双十一成交额
最新词条

热门标签

微博侠 数字营销2011年度总结 政务微博元年 2011微博十大事件 美国十大创业孵化器 盘点美国导师型创业孵化器 盘点导师型创业孵化器 TechStars 智能电视大战前夜 竞争型国企 公益型国企 2011央视经济年度人物 Rhianna Pratchett 莱恩娜·普莱契 Zynga与Facebook关系 Zynga盈利危机 2010年手机社交游戏行业分析报告 游戏奖励 主流手机游戏公司运营表现 主流手机游戏公司运营对比数据 创建游戏原型 正反馈现象 易用性设计增强游戏体验 易用性设计 《The Sims Social》社交亮 心理生理学与游戏 Kixeye Storm8 Storm8公司 女性玩家营销策略 休闲游戏的创新性 游戏运营的数据分析 社交游戏分析学常见术语 游戏运营数据解析 iPad风行美国校园 iPad终结传统教科书 游戏平衡性 成长类型及情感元素 鸿蒙国际 云骗钱 2011年政务微博报告 《2011年政务微博报告》 方正产业图谱 方正改制考 通信企业属公益型国企 善用玩家作弊行为 手机游戏传播 每用户平均收入 ARPU值 ARPU 游戏授权三面观 游戏设计所运用的化学原理 iOS应用人性化界面设计原则 硬核游戏 硬核社交游戏 生物测量法研究玩家 全球移动用户 用户研究三部曲 Tagged转型故事 Tagged Instagram火爆的3大原因 全球第四大社交网络Badoo Badoo 2011年最迅猛的20大创业公司 病毒式传播功能支持的游戏设计 病毒式传播功能 美国社交游戏虚拟商品收益 Flipboard改变阅读 盘点10大最难iPhone游戏 移动应用设计7大主流趋势 成功的设计文件十个要点 游戏设计文件 应用内置付费功能 内置付费功能 IAP功能 IAP IAP模式 游戏易用性测试 生理心理游戏评估 游戏化游戏 全美社交游戏规模 美国社交游戏市场 全球平板电脑出货量 Facebook虚拟商品收益 Facebook全球广告营收 Facebook广告营收 失败游戏设计的数宗罪名 休闲游戏设计要点 玩游戏可提高认知能力 玩游戏与认知能力 全球游戏广告 独立开发者提高工作效率的100个要点 Facebook亚洲用户 免费游戏的10种创收模式 人类大脑可下载 2012年最值得期待的20位硅谷企业家 做空中概股的幕后黑手 做空中概股幕后黑手 苹果2013营收 Playfish社交游戏架构

2010中美军演大盘点 发表评论(0) 编辑词条

目录

2010中美军演大盘点编辑本段回目录

国际先驱导报封面 
 国际先驱导报封面

10月13日,济南军区某机械化步兵师走出了日行900公里的单日最大行程,全面检验了部队的远程战略投送能力。中国军事图片中心   
10月13日,济南军区某机械化步兵师走出了日行900公里的单日最大行程,全面检验了部队的远程战略投送能力。中国军事图片中心

  2010中国军演:面向实战

  2010年中国军队的演训活动规模大、样式新,更加面向实战、面向多样化任务、面向信息化未来,并在国家对外战略中发挥了重要作用

  《国际先驱导报》特约撰稿寇立研发自北京

  在部队里,有这样一批军人,他们整天呆在模拟作战室内,眼睛紧紧盯着电子作战沙盘,在心里揣摩每一次战役的所有可能的细节。他们自己笑称是在“写剧本”。如果是剧本,那么他们所创作的可能是最贴近现实、考虑最周全的剧本了,他们掌握敌我每一个作战装备的性能,实际的战斗效果,每一种可能性……

  相对以往,今年的中国军演更为频繁,它们无疑都是“剧本创作者”的作品。观察人士认为,2010年中国军队的演训活动规模大、样式新,更加面向实战、面向多样化任务、面向信息化未来,并在国家对外战略中发挥了重要作用。

  远程作战技术炉火纯青

  演习而不“演戏”,更加逼近实战环境。

  10月10日至21日,解放军举行了代号为“使命行动-2010”的集团军跨区机动演习。这次演习不仅规模大,是年度最重要的演习,而且非常贴近实战。演习由北京军区、兰州军区、成都军区各出1个集团军机关带部分实兵,总兵力3万余人,机动总里程超过1万公里。空军和陆军航空兵部队出动运输机、战斗机、武装直升机,参加空中力量投送和实兵行动演练。演习以陆空联合为基本形式,采取空中、铁路输送和摩托化机动相结合的方式组织兵力投送,演练复杂信息环境、陌生地形环境、不同气象水文环境等条件下的联合战役指挥、陆空远程机动、联合火力打击、综合防护和精确保障等内容。

  离开自己熟悉的地域,在数千公里外边走边打,非常考验部队的实战能力。成都军区参演部队到黄河边时,黄河大桥被“敌”摧毁,部队迅速在黄河架设浮桥渡场,并设立防空体系,只用2小时就全部强渡过黄河;兰州军区参演的集团军各作战单元刚刚隐蔽进入演练地域,就被“敌”打了个措手不及——指挥网被干扰,雷达阵地被打击,部队迅速组织信息作战力量对“敌”纵深进行侦察预警、通信指挥控制系统实施反制攻击,最终在联合火力打击下摧毁“敌”防御体系,对“敌”纵深实施精确打击,反败为胜;北京军区首次组织集团军规模远程跨区机动到陌生地域,在风雪、低温等不良天候和生疏地形条件下,运用一体化指挥平台,组织实施实兵实弹行动,导演部和参演部队全程使用指挥作业方舱、工休方舱、野战指挥所和野战帐篷等设施。

  解放军官兵日益发现今天的演习更像实战了,走在路上、睡在野外,不时遇见“敌”空中侦察、核生化袭击、小股敌特袭扰、电磁干扰等“袭扰套餐”。远程机动、陌生地形甚至完全突发的被动环境下实现走、住、藏、打极大提高了部队实战能力。

  有军事专家分析,能成建制地把部队投放到数千公里的陌生地域作战,世界上具备这种能力的国家不多。在欧洲,投送几千公里早已越过几个国家了。中国军队这种投送能力完全可以应付周边地区安全局势的变化。

  信息对抗渗透作战全程

  对中国军队来说,自海湾战争以来的二十年,信息化作战先是来自西方军事大国的威胁和挑战,继而是中国军队自觉掌握的主要战争样式。建设信息化军队、打羸信息化战争早已成为中国军队的大目标。

  近年来人们经常可以从中国的演习中见到“复杂电磁环境”这一背景。在“使命行动-2010”等演习以及各军区内部的演训中,信息化背景也都很强烈。

  5月下旬,解放军举行“经纬-2010”集团军跨区机动作战测绘导航保障演习。在中国自主研发、发射的“北斗”卫星帮助下,解放军指挥员运用数字地图、电子沙盘、战场环境仿真进行定量、定性分析和战场综合态势模拟推演,作战中可以迅速选择机动道路,查询沿途道路、桥梁、机场等综合兵要信息,快速标绘战场态势。一批配套的野战测绘综合保障车、地图快速复制车、卫星导航定位车、地图快速修测车、战场机动勘察系统、战场环境信息综合保障系统等新型测绘导航装备和应用软件成为演习亮点,标志着中国军队的信息化作战保障已经今非昔比。

  信息化对抗渗透于现代作战全程,在现代防空中尤其紧要。8月初,济南军区进行为期5天的“前卫-2010”防空演习,这次演习信息化色彩极浓。运用电子干扰机、电子侦察机、直升机加装干扰吊舱、地面车载式地对空雷达干扰车、超短波干扰系统,设置角反射器、假电磁目标和实施网络攻防等手段,构设复杂电磁环境。

  在这一信息化背景下,共调动山东、河南两省12000余兵力,对从渤海岸边到中原腹地的广大防空区实施了严密的防空打击活动,“蓝军”的巡航导弹、无人机、歼击机、直升机等中低空目标均被迅速发现击毁。

  对外军演突破传统地缘

  在9月初进行的上合组织“和平使命-2010”军演中,中方派出1000多兵力,从坦克、轮式步战车到武装直升机,国产新装备全面出国接受检验。中国战机远程参演,联合多国部队实施夜间清剿,演习科目与实战贴得很紧。

  与以往上合组织军演相比,演习从最初几年的连级规模战术行动演练,发展到今天的战略层面磋商、战役规模诸军兵种联合作战。中国参演部队较前几年更从容,保障也更充分,接近实战的联合作战行动完成得高效严谨。

  2010年中国军队在对外联合演习和训练更加主动,先后与巴基斯坦、泰国、土耳其、罗马尼亚等国军队举行联合训练。

  7月9日,“友谊-2010”中巴反恐联训展开实兵实弹演练,中巴双方特种部队共参演226人,演练了远程投送、侦察监视、立体封控、精确打击、解救人质和搜剿围歼6个行动。

  而在与泰国、罗马尼亚、土耳其等国的联合训练中,中国军队则创造了多个“首次”。

  代号“突击-2010”的中泰陆军特种部队联合反恐训练是中国海军陆战队首次与外军举行联合训练。代号为“友谊行动-2010”的中罗陆军山地部队联合训练是解放军首次与来自欧洲的武装力量在本土进行的联合训练。

  尤其引人注目的是与土耳其的联合训练活动。今年解放军与土耳其武装部队为期一周的中土陆军突击分队联合训练,是中土两军首次开展此类联合训练。而西方媒体广泛关注的中国空军参加土耳其“安纳托利亚鹰”演习,更被美国《华盛顿时报》评论为“中国空军首次与北约国家进行这类联合演习”。

  泰国是美国在东南亚重要的军事盟友,土耳其则是北约的前锋国家,中国的对外联合军事演训活动开始突破传统的地缘政治阵营,不仅增长了解放军官兵的国际视野,而且作为军事外交的一部分增大了中国整体外交的丰富度和回旋空间。

  传达捍卫主权的决心

  中国的发展正日益离不开海洋,而中国周边的海上争端与冲突因素也在此起彼伏。2010年中国军队的几次海上和对海演训活动都向海外传达了军队捍卫主权的决心。

  据外电报道,3月18日,北海舰队的6艘舰艇组成的小型舰队离开位于青岛的基地,分成三对穿过冲绳附近的宫古海峡,“歼-8”战机同时提供了空中掩护,而且舰队还进行了反潜战演习。这支小型舰队在先后穿过宫古海峡和菲律宾与台湾之间的巴士海峡时引起了很强国际影响。

  4月10日,中国另一支特混舰队,由东海舰队多达10艘的舰艇组成,其中包括驱逐舰、护卫舰和数艘辅助舰船,再次穿过宫古海峡。两艘“基洛”级潜艇与这支小型舰队同行,并按照国际法在通过宫古海峡时浮出水面。到4月底,这支小型舰队在台湾以东海域行动,并进行了反潜等科目演习。

  6、7月间,美韩以“天安”号事件为由在中国近海进行由“华盛顿”号核动力航母牵头、F-22“猛禽”战机及核潜艇、“宙斯盾”舰等参加的联合演习。如果“华盛顿”号编队出现在黄海,则中国东部许多重要政治、经济中心将处于其作战半径内,沿海反潜、岸防体系将被摸底。中国这一时段内进行了比较密集的近海实弹演习活动,被外界解读为针锋相对、对美实施“反介入”威慑。中国东海舰队从6月30日开始在浙江省舟山至台州的东海海域进行实弹射击训练,演习持续到7月5日。7月25日,南京军区炮兵部队在黄海附近举行大规模远程火箭炮打击演习,时间正巧是美韩军演的第一天。外电解读这带有强烈的警告意味。

  专家视角:中国军演明年更多

  【专家】滕建群 中国国际问题研究中心研究员、军事问题专家

  《国际先驱导报》文章

  今年中国的军演当中,海上演习是亮点之一,包括中国三大舰队在南海海域进行的联合演习,以及在东海、黄海的实弹射击训练。这些演习更具针对性,更贴近实战。随着中国海权意识的增强,这样的演习是正常的,也是必须的,中国300多万平方公里的海域,需要有军事保障。中国不是为了打谁,而是为了保家底。现在作战跟过去完全不一样了。现在中国沿海地区一平方公里上有多少的财富价值?以前我们说把敌人放进来打,关门打狗,搞人民战争,但是现在不行了,而是要拒敌于国门之外。以前是挖个坑道搞阵地战,现在打仗没有前后方之分。跨区域作战、信息化作战、海空联合作战等等,都只是现代战争的需要,不是针对哪个国家,并且哪个国家的军事演习都是这么演的。美日等国大惊小怪是为了渲染中国威胁。

  总结说,今年国内的军事演习有如下几个特点:一是针对性强,比如山东搞的大防空演习就很成功,这不仅仅是针对朝鲜半岛可能有事。二是各兵种协调能力更强,海空军在沿海地区的联合作战能力突出。三是战略机动能力抢眼。换做是20年前,我们绝对没有这个能力。四是加强了与外军的联合演习。这说明中国军队越来越走向世界,不仅是保家卫国的力量,也是维护世界稳定的力量。

  可以预测,明年还会有更多的军事演习,加大军事训练的力度,投入肯定会越来越多。(本报记者梁嘉文/采访整理)

  2010美国军演:合围中国

  “铺开”美军的这张军演地图,细心者发现演习地点都跟中国若即若离,隐约可以看到美国正在中国周边编织一张军事网

  《国际先驱导报》记者梁嘉文 见习记者修磊发自北京 如果今年美国五角大楼要评个“年度最努力员工奖”,“乔治·华盛顿”号航母当之无愧。

  12月初结束美韩黄海演习和美日“利剑2011”联合演练之后,“华盛顿”号返回了横须贺母港。舰上近6000名官兵在领取高额补贴后,呼朋唤友,涌向基地内外的酒吧、商场。对他们来说,这是难得的闲暇时光。不过,他们还是不能出远门,甚至不能离开基地太远,他们要随时准备出海。自今年3月份天安舰事件以来,“华盛顿”号航母至少有四次紧急出海,奔波于黄海、东海和南海之间,这还不包括正常的例行性警戒巡航。

  “华盛顿”号的异常忙碌,是美国军事重返亚洲的见证。据公开资料的统计显示,自今年6月份以来,美国与亚太盟国已举行了17场不同规模的联合军事演习,并且演习的频率、规模以及科目,都堪称史无前例。

  “铺开”美军的这张军演地图,细心者发现演习地点都跟中国若即若离,隐约可以看到美国正在中国周边编织一张军事网。对此,中国军事问题专家滕建群说,“美国军演的目标就是中国”。美国五角大楼以前专注于阿富汗和伊拉克的反恐战争,现在的注意力似乎都压到太平洋这边来了。

  “华盛顿”号穿梭中国三大海域

  再次回顾“华盛顿”号今年的活动轨迹,发现它已经沦为美国“炮舰政策”的急先锋。

  但航母上的美国官兵可能会对这种评价不以为然,因为他们秉持着“为自由而战”的理念,正如“华盛顿”号航母官方网页上所宣誓的那样。但是,他们忽略了来自中国舆论的激烈反对声,他们驾驶的军事庞然大物离中国的海岸线太近。

  滕建群说,航母驶入黄海离中国如此之近,在军事上十分冒险,现在的导弹打击如此精确,这么大一个航母编队驶入半封闭的黄海,真要打起来,中国可以轻易一口吞掉它。不过,美国五角大楼的决策者并没有把数千人的性命列入优先考虑,他们在乎的是航母的威慑效果。在他们看来,不能因为中国的反对,而取消或改变航母的路线。

  自6月底韩国方面放出风声,称美国“华盛顿”号将进入黄海搞联合演习后,“华盛顿”号究竟进不进入黄海一直处于猜谜语的状态,甚至连《国际先驱导报》打电话直接给五角大楼新闻发言人也没有得到清晰明确的回答。

  随着既定军事演习日期的临近,美国五角大楼终于发声了:“华盛顿”号将参与韩美联合演习,但是只限制在韩国东部海域(即日本海),并且意料之中地补充说,“华盛顿”号航母没有进入黄海,是出于军事训练的需要,并非中国的反对,“华盛顿”号随时都可以进入任何公海海域。

  7月25日至28日,这场名为“不屈意志”的韩美联合军事演习终于开场了,双方投入的兵力多达8000人,在韩国东西海域同时进行,美国除了出动“华盛顿”号外,还首次派出第四代作战飞机F-22“猛禽”飞临韩国上空,据说这种新型战机可以突破朝鲜的防空体系,对其核设施实施“外科手术式”突然打击。甚至外界传言F-22有能力突破中国的防空体系,从黄海方向突入直接飞至北京上空。

  此次演习的直接导火线,是3月份发生的天安舰事件。之后,韩美联合军事演习基本上是每月一演,一直持续到现在。

  令人意外的是,在天安舰事件余波难平的时侯,11月份再次爆发重大危机,朝韩两方在延坪岛发生激烈炮战,导致韩国军民4人死亡,数十人受伤。朝鲜半岛局势再次急剧升温,韩国上下义愤填膺,撤换国防部长,修改前线作战条例,韩国国内喊打声一片。此时,美国所能做的,还是派出“华盛顿”号为盟友撑腰。

  11月28日,“华盛顿”号航母兑现了它的承诺,驶入黄海海域与韩国举行联合军事演习。为了安抚中国,美国和韩国事前声称,“华盛顿”号只针对朝鲜,并且只是贴着韩国海岸北上。据观察,“华盛顿”号至北纬37度位置就不再北上。但是细心人亦发现,美国五角大楼发给媒体的一张“华盛顿”号作战指挥室照片显示,指挥室的电子大屏幕上清晰显示了编队的防空识别圈子覆盖了包括山东、江苏以及上海的沿海地区。

  结束黄海的演习后的12月3日,“华盛顿”号匆匆驶往冲绳以东海域,这片海域今年4月份时曾有一个中国舰艇编队通过引得日本舆论大哗。滕建群说,“华盛顿”号的行动政治味道更浓,多是做给韩国和日本看的,目的是安抚盟国。但是,“华盛顿”号频繁活动的一个直接后果,就是引起中国的警惕和不信任。尤其是8月份,“华盛顿”号航母进入南海与越南进行联合训练。

  中国东南西北都有美国大兵

  “华盛顿”号航母是最能吸引眼光的,但是对于中国来说,或许它并不是最值得担心。细心者发现,美国军事演习的触角还深入到了中国的内陆大后方,或许这对中国才是最危险的。

  同是8月份,美军深入蒙古境内跟蒙古军队举行了代号为“可汗2010”的联合军事演习。同一时间,美国伙同英国军队在哈萨克斯坦境内举行了代号为“斯提波鹰2010”的联合演习。这些演习尽管规模不大,但是军事威慑意义不亚于“华盛顿”号航母编队。一位军事专家评价说,这意味着中国周边对于美军来说已经没有禁区。

  对此,也有人士提出,美国在中亚地区的小规模演习不足为虑,真要是发生战事,部署北方以及西北的中国解放军能很快消除这些隐患。这样的说法过于乐观,更是低估了美国的能力。在中国西北方向的阿富汗战场,美国部署了数万部队,并且积累了丰富的作战经验,再加上美军在吉尔吉斯斯坦的玛纳斯空军基地,足以成为插在中国背上的一把匕首。在中国逐渐成为海洋大国,积极施展海洋战略的大背景下,美军在北部和西北方向的任何军事举动,都足以中断中国的海洋步伐。

  在中国的西南方向,6月1日,代号为“金色眼镜蛇”的联合军事演习在泰国中部举行,为期11天。来自泰国、美国、印尼、新加坡、日本、韩国等国的约1.4万名军事人员参与。这是由美国主导的年度东南亚地区的演习,与美国在东北亚主导的联合演习,形成呼应之势。

  更值得注意的是,今年7月份,以美国为首的多国特种部队首次进入柬埔寨,举行了代号为“安科尔侦察兵2010”的实战演习,参与的国家当中包括日本、印度以及部分欧洲大国。柬埔寨传统上跟中国保持密切的政治、军事关系,美国的军事进入明显会给中国带来冲击。这一切都在“不明言”的状态下进行。

  这些正是中国空军上校戴旭所一直忧虑的,他把美军的这种军事介入状态形容为对中国构建“C型”包围圈。而12月21日参与中国社科院“中国周边安全形势评估”的专家,将之称为“美国在中国周边构筑军事网络”。

  美军对中国进行预防性部署

  美国的这些军演真的都是针对中国的吗?有人提出疑问。接受本报采访的军事专家认为,有些是,有些不是。中国国防大学孟祥青教授告诉《国际先驱导报》,比如美日的“利剑2010”演习当中,在日本西南海域实施了夺岛演练,这一点明显就是针对中国钓鱼岛。

  孟祥青教授分析,今年美国举行的军演特别多,有两个大的背景,一是朝鲜半岛突发事件是引发美国军演的直接原因,另外这又是美国重返亚洲的重要内容。当然,背后也有牵制中国的目的。自去年10月份以来,美国总统奥巴马完成亚洲之行后,提出了重返亚洲的政策。

  今年外界观察家一个明显的印象是,美国重返亚洲的切入点是军事重返,策略是搅乱中国周边安全环境,浑水摸鱼、趁势而入。到目前来看,美国重返亚洲的政策取得了初步成功,不仅增加了中国与邻国的磨擦与矛盾,更是加入了东盟对话框架,攻克了“美韩自由贸易协定”。这些都是美国军事重返亚洲策略所获得的安全与经济利益。

  需要注意的是,美国还试图突破以往的“禁区”,渗透中国的“传统势力范围”。今年美国与越南以及柬埔寨分别举行的联合军事训练,就存在这样的趋势。观察人士预测,今后美国会加大与这些国家的军事接触,或许会举行更大规模的联合军事演练。

  孟祥青教授认为,之所以今年美国围绕中国的军事演习比较多,这也是向中国发出信号:美国才是亚太地区的老大。因此,美国的军事演习、军事部署更多的是预防性的。除了对中国,美国的军演也有针对俄罗斯的一面,不管是在中亚还是在太平洋地区的军事演习,都在告诉俄罗斯“靠边站”。

  美国2011年的军事演习是否会更多?还是会围着中国演?接受本报采访的专家认为,美国搞军事演习已经是家常便饭,它每年与亚太盟国的例行性演习都有很多,所以具体有多少并不重要,最重要的还是2011年中美军事关系的走向。滕建群认为,随着明年1月美国国防部长盖茨访问中国,中美军事关系相比2010年会有所回暖,但是也不能太乐观。“好不到哪里,也坏不到哪里。”

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

标签: 2010中美军演大盘点

收藏到: Favorites  

同义词: 暂无同义词

关于本词条的评论 (共0条)发表评论>>

对词条发表评论

评论长度最大为200个字符。