终极数码生活编辑本段回目录
音乐动画书籍不断数码化的今天，从CD和DVD的收纳空间，到连书架家庭也消失的日子也许并不远了……。那么在这里，为大家介绍已经在实践这种终极数码生活的人的例子吧。
英メディアBBCでは「21世紀のミニマリストたち」として、以下の3つの例を紹介しています。
英国媒体BBC在《21世纪的极少主义者》中介绍了下面的三个例子。
1: 米ニューヨーク在住の22歳男性エンジニア
1：美国纽约居住的22岁男性工程师
米ニューヨークブルックリンのマンションに暮らす、Kelly Suttonさんの所有物は、ラップトップPCとiPad、Amazon Kindle、外付けハードディスク2台と、いくつかの洋服、ベッドシーツのみ。その他のものは、自身が立ち上げた「CultofLess.com」で、売ったり、譲ったりしたそうです。iTunes、Hulu、Flickr、Facebook、Skype、Google Mapsといった、オンラインサービスを使いこなすことで、ミニマリスト生活を実現できているとか。
住在美国纽约布鲁克林区公寓的Kelly Sutton的拥有物是笔记本电脑和iPad、Amazon Kindle、两台桌上型电脑和几件洋装、床单而已，其他的物品听说在自己成立的“CultofLess.com”上或出售或转让了出去。掌握了iTunes、Hulu、Flickr、Facebook、Skype、Google Maps这样的网上服务，所以实现了这种极小主义者生活。
2: 米ワシントンDC在住の27歳男性DJ
2:美国华盛顿DC居住的27岁男性DJ
デジタルライフを実践している、ワシントンDCのDJ、Chris Yuristaさんは「音楽のデジタル化によって、持ち物を整理したり、掃除する必要がなくなった」と、感想を述べています。ちなみに、彼の所有物は、バックパックに詰められる程度の洋服と、ラップトップPC、外付けハードドライブ、小型ピアノキーボードと自転車で、総額3000米ドル（約25.6万円）程度。
正在实践数码生活的华盛顿DC的DJ-Chris Yurista说“在音乐数码化之下物品的整理和清扫已经不必要了。”另外，他的拥有物是用一个旅行箱就能装下的衣服、笔记本电脑、外接型U盘、小型钢琴键盘和自行车，加起来总值3000美金。
3: 米ニューヨーク市在住の夫婦
3:美国纽约市居住的夫妇
ニューヨーク市のテクノロジーコンサルタント、Joshua Kleinさんは、夫人とともに、持ち物を徹底的にデジタル化し、それまで所有していたものの、3分の2を処分。ラップトップPCとともに、9ヶ月間もの間、ニューヨークで路上生活を送ったそうです。
纽约市的技术咨询员Joshua Kiein和他的夫人将所持物品彻底数码化，而这之前的所有物的三分之二全部被处理掉。听说和笔记本电脑在纽约大街上过了9个月。
もちろん、彼らのような極端なデジタルライフにはリスクもあります。実際、PCを片手に路上生活を体験したKleinさんは、「自分の寝床がどこになるのかわからない」という生活は耐えがたいかもしれない、と述べています。
当然，对于他们那样的终极数码生活是有风险的。实际上一手拿着电脑体验过街头生活的Klein说“不知道自己的床在哪”这样的生活也许无法忍受。
また「商売道具」である音楽を含め、すべてをデジタル化したYuristaさんは、ハードドライブが壊れたり、サーバーがダウンすることで、自分の生活が失われてしまうのではないか？ と、ときどき不安を感じるそうです。
另外包括“生意工具”的音乐全部数码化了的Yurista有时候会在U盘坏掉或者服务器掉线时是不是就会失去自己的生活而偶尔会感到不安。
また、この記事では、より多く人々が、大事なものをデジタルで保存するようになれば、データ復旧サービスが「21世紀の消防士」のような役割を果たすようになるだろう、と指摘。火事によって、それまでの財産が消えてしまうように、コンピュータが壊れることで、彼らのデジタル財産が壊滅してしまうこともありうるわけです。実際、「Drive Savers」、「DTI Recovery」 といった、データ復旧サービス会社では、24時間対応できる体制をとっています。
还有这个报道里指出，越来越多的人因为把重要的东西都用数码化保存所以才会让修复服务成为“21世纪的消防员”。像是一场火灾会让所有的财产消失一样，电脑坏了他们的数码财产也会同样毁灭。实际上“Drive Savers”"DTI Recovery"这样的数据修复服务公司已经具备了24小时对应的服务体系。
デジタル化は、さらに進化の兆しが...。英オックスフォード大学の研究員、Anders Sandbergさんによると、ヒトが年を取っていくことで失われる記憶を、予めコンピュータで「バックアップ」しておく時代が来るかもしれないとか。「マインド・アップロード（mind uploading）」という考え方で、脳の神経ネットワークやシナプスを、すべてマップ化し、脳にある情報をコンピュータにコピーしたり、転送しておけば、ヒトのカラダの外で、意識を作りだすことができるそうです。つまり、理論上は、電子書籍やデジタル音楽と同様、ヒトの意識も、ハードディスクの中で半永久的に生き続けます。まるで、SFの世界ですね。
数码化的进化征兆……。英国牛津大学的研究员Anders Sandberg指出：随着年龄增长而失去的记忆从一开始就用电脑存档的时代也许会到来。用“意识上传（mind uploading）”的想法将脑部神经网络或突触全部地图化，脑里的信息复制或转送到电脑，在人体的外部重新创造意识也许是可能的。也就是说，理论上与电子书籍和数码音乐一样，人的意识也在记忆体中得到半持久的保留。这简直就是SF的世界。
デジタル化に限らず、何事にもメリットとデメリットはつきもの。自分の生活をより快適に、便利に、楽しいものにするために「何をどこまで取り入れるか？」を自分なりに判断して、実践していくことが、大事なポイントかもしれません。
不仅仅是数码化任何事都有利有弊，为了让自己的生活更加舒适、便利、愉快，“什么地步导入什么？”由自己判断和实践也许才是最重要的关键。
