更多详细信息见：“中国第一封电子邮件”词条
维纳·措恩（Werner Zorn）
1942年生。1962-1967年就读于卡尔斯鲁厄大学电子工程系（工程学硕士），1971年获得工程学博士学位。1972年开始任信息计算机中心（IRA）主任，1979年起任卡尔斯鲁厄大学计算机科学教授，2001年6月起任波茨坦大学Hasso-Plattner学院（Hasso-Plattner-Institute(Hasso-Plattner-Institute) 通讯系统系主任。
1984年8月2日，维尔纳·措恩教授在卡尔斯鲁厄大学的计算机上，他作为德国互联网第一人，成功的接收到一封来自美国的电子邮件。电子邮件的地址是zorn@germany。这样德国就成为世界上第四个与互联网相连通的国家。
从中国发往世界的第一封电子邮件，也是出自维尔纳·措恩教授之手。三年后，也就是在1987年9月20日，维尔纳·措恩教授在北京科技大学的计算机键盘上用德文敲下了一句话。数秒钟以后，这句话就出现在卡尔斯鲁厄大学的计算机中心的一台大型计算机上面。 维尔纳·措恩教授就是第一个将互联网带到中国的外国人。
20年前他发出了中国第一封电子邮件编辑本段回目录
柏林9月19日消息 "跨越长城，我们可以到达世界的任何角落。"这是1987年9月20日从北京向海外发出的中国第一封电子邮件。这也预示着，互联网时代悄然叩响了中国的大门。
20年前发出这封邮件的是德国的维纳·措恩教授。他当时在德国卡尔斯鲁厄大学计算机中心任教。措恩教授18日在接受新华网记者采访时回忆了当时的情形。
维纳·措恩教授在纪念中国接入国际互联网20周年集会上发言1987年9月，措恩教授在北京出席一个科技研讨会。经过一番调试后，他将北京的计算机应用技术研究所和卡尔斯鲁厄大学计算机中心实现了计算机联结。9月20日，他起草了这封电子邮件，并与中国的王运丰教授一起署名后发出，成功地传到卡尔斯鲁厄大学的一台计算机上。
帮助中国跨入互联网门槛的措恩教授回忆说："第一个回信的是一名美国计算机教授，后来，回信的人渐渐多了起来。"
措恩教授被称为"德国互联网之父"。1984年8月2日，经过他的努力，德国首次接入国际互联网，他本人也发出了德国第一封电子邮件。为此，措恩教授于2006年获得德国总统亲自颁发的联邦十字勋章。
措恩教授回忆说，最初想实现德中两国间计算机互联只是出于一个很单纯的想法：为了方便与中国同行的沟通与交流。措恩教授说，当时，从德国寄信到中国至少要8天时间，而电话、电报极其昂贵。"
在帮助中国成功接入国际互联网后，措恩教授继续为中国的互联网添砖加瓦。1990年11月28日，经中国方面授权，措恩教授为中国注册了.cn国际域名，并把域名服务器架设在卡尔斯鲁厄大学计算机系统。这个域名服务器直到1994年才移交给中国互联网信息中心
1987年9月14日晚，项目组成员围在措恩旁试发首封电子邮件措恩教授帮助中国首次接入到国际互联网并发出中国第一封跨国电子邮件时，并未意识到其划时代意义。他说："当时我知道这是件大事，但从未想到互联网能发展到今天这种状态。"
20年弹指一挥间，接发电子邮件早已成为老百姓最普遍的通讯手段之一。如今，中国网民总人数超过1.62亿，仅次于美国，居世界第二。互联网已经成为诸多中国人工作、生活中必不可少的工具，互联网技术及应用方兴未艾。
20年过去了，和措恩教授一起敲开中国互联网大门的王运丰教授已于10年前辞世，措恩教授本人也已64岁，到了快退休的年纪。不过，让措恩教授感到欣慰的是，中国人民没有忘记他。措恩说，他经常接到中国方面的邀请，到中国访问，与中国科技界进行交流。
9月18日，数十位中外学者在德国波斯坦大学集会，纪念中国接入国际互联网20周年。胡启恒院士代表中国互联网业界向措恩教授赠送了一块水晶玻璃"功德牌"，上面刻着："衷心感谢您为中国互联网早期发展做出的杰出贡献。"
纪念中国接入国际互联网20年编辑本段回目录
20年前的9月20日，中国第一封跨国电子邮件从北京发至德国卡尔斯鲁厄大学的一台计算机上。这标志着中国成功接入国际互联网。而对此给予巨大帮助的是德国波茨坦大学哈首·普拉特那研究所的维纳·措恩教授，当时，他任职卡尔斯鲁厄大学，同中国互联网的先驱们一起为中国打开了迈入国际互联网之门。
9月18日和19日，措恩教授所在的研究所举行隆重庆典，纪念这一具有里程碑意义的历史事件。德国外长施泰因迈尔和波茨坦大学所在州勃兰登堡州的州长普拉策克亲自到会祝贺。来自德、中、美3国的数百人参加了这一题为《德国和中国——信息技术的创新伙伴》的纪念大会。同时，大会还庆祝德中远程教学“互联网之桥”运行5周年。
措恩回忆说，与中国建立计算机连接的想法最早可追溯到1983年。那一年，中国从德国进口了19台西门子BS2000大型计算机；在西门子计算机中国用户首次研讨会上，来自德国企业和大学研究机构的18位代表就西方数据处理技术发展的未来趋势展开了讨论。1984年8月2日，措恩领导下的德国课题小组成功实现了与美国计算机科学网的对接，并发送了第一封德国电子邮件。此后，中德计算机对接引起了双方的浓厚兴趣。措恩说：“在筹办1985年秋召开的又一次研讨会的过程中，双方的沟通和交流非常低效，而且常常有始无终，几乎使我们的项目濒临破产。”然而，中德科学家对建立计算机连接的愿望却在不断的挫折和坚持中变得越来越强烈。
2007年9月纪念第一封邮件20周年会议合影Stephen Wolff(左一)、胡启恒(右二)和Zorn(右一)。1987年9月14日，两国科学家共同起草了中国第一封跨国电子邮件，内容为“跨越长城，走向世界”。20日，这封电子邮件穿越半个地球抵达德国。25日，中国媒体发表了相关报道，报道说，中国与世界1万所大学、研究所和计算机厂家建立了计算机连接。这个连接通过北京与卡尔斯鲁厄的两台西门子计算机实现。权威人士把这一成果描述为中国大学和研究所与世界计算机网络一体化的技术突破。
1990年11月28日，中国注册了自己的国际顶级域名CN。从此，中国在国际互联网上有了自己的唯一标识。最初，该域名服务器就架设在措恩所在的卡尔斯鲁厄大学计算机中心，直到1994年才移交给中国互联网信息中心，同年4月，中国与国际互联网实现了全面互联互通。“我从来没有想过当时帮助中国进入国际互联网会使我成为一名重要人物。”64岁的措恩谦虚而诚恳地说。
鉴于对德国互联网建设的杰出贡献，措恩于2006年获得了德国总统亲自颁发的联邦十字勋章。
