纳霍徳卡博物馆回目录
独特的博物馆展览，带你体验人类奋斗的历史
2010年，纳霍徳卡博物馆展示了它的第三个项目：滚轴博物展，并且获得了俄罗斯慈善基金会的另一项拨款。
Several blocks on rollers contain exhibits devoted to different topics. The idea is excellent as it enables the museum to use its limited space by shifting the blocks in the necessary direction.
一些包含滚轮的版块展示了不同的主题。这个主意非常棒，因为它通过把版块移动到需要的位置最大程度地利用了博物馆有限的空间。
Director of the museum is now thinking over a possibility to open an exhibition devoted to oil.
博物馆的理事正在考虑做一期以石油为主题的展览。
Staff who really like their job
这些真心热爱自己工作的员工们
The map of opening up the Primorye
滨海省开放地图
Visit the museum and you will know many new things about the history of Nakhodka.
参观博物馆，你将会了解到很多纳霍徳卡历史的新知识。
Nakhodka, which actually means “discovery”, was discovered by the Russian sailing ship America in 1859.
纳霍徳卡，事实上是“发现”的意思，是俄罗斯帆船队在1859年登陆美洲时发现的。
In the beginning of the 20th century the place was slowly occupied by inhabitants of other Russian regions.
20世纪初，这个地方逐渐被俄罗斯其他地区的居民占有。
Starting from 1939, GULAG camps (GULag is the acronym for Chief Administration of Corrective Labor Camps) were dislocated in Nakhodka.
从1939年开始，GULAG露营（GULAG是矫正劳工露营总执行的简称）移师纳霍徳卡。
“We have killed our enemy with the weapon and we are going to get bread working hard. Let’s get to work, Comrades!”
“我们用武器杀死了敌人，我们努力工作获得面包。同志们，让我们开始工作吧！”
“Proletarian, be aware of the raid to the USSR planned by the carrion crows!”
“无产者们，要看到由吃腐肉的乌鸦计划的突袭苏联行动！”
“What have you done for the front line?”
“你为前线做了什么？”
And this interesting panel was made by inhabitants of its American twin town who were asked what they associated with the word RUSSIA. And what are your associations?
这个非常有趣的展板是由美国双城居民制作的，他们还被问到与“俄罗斯”这个词有何联系？属于什么协会等问题。
