纽约布朗克斯动物园“裁员”动物回目录
简介
经济危机动物也难幸免，美国历史最悠久的城市动物园——纽约布朗克斯动物园里，1500万美元的预算缺口导致失业之火正蔓延到那些有着毛茸茸的尾巴、带刺的背以及有角的动物身上。
布朗克斯动物园里的一头母狮和她的小宝贝。照片：朱莉·拉森·马赫/美联社
华尔街的这场危机已危及到迄今为止最异乎寻常的“边缘”受害者了，失业之火正蔓延到了那些有着毛茸茸的尾巴、带刺的背以及有角的动物身上。
布朗克斯动物园是美国历史最悠久的城市动物园。该动物园迫于上千万美元的预算缺口，已下令将上百只动物送往其他机构。将从该动物园驱逐出去的动物“解雇”名单上包括狐猴、豪猪还有羚羊。
这次动物解雇“祸起”关闭四个展馆的决定，选择了这四个馆是综合考虑了维护费用状况及观众兴趣相对较低。解雇的动物还包括鹿、蝙蝠以及狐狸，它们将被转移到美国各地其他动物园以及水族馆去。
该动物园的负责人史蒂芬·桑德森说，“裁员”迫于来自全球经济低迷的压力以及野生动物保护所面临的诸多挑战。他说：“调整之后的我们，在面对这个变化莫测的世界时，将财力更加坚实、管理更加灵活。”
该计划的“幕后推手”是1500万美元(约合1000万英镑)的预算缺口，这一缺口主要是因为自去年秋天经济低迷的乌云笼罩以来，动物园慈善捐助的急剧下降所致。慈善捐助收入减少占总预算缺口的1300万美元，另外的170万美元的削减是由于自身面临预算危机的纽约市减少动物园拨款所致。
解雇豪猪尤其令人记忆深刻。今年早些时候，该动物园在YouTube上推出一则病毒式公益广告，在广告中，该动物园主管以纽约州预算削减的威胁为由解雇了一头活色生鲜的豪猪。这段视频促成了在一份请愿书上的83000个签名，在说服纽约州州长大卫·帕特森重新考虑预算削减上起到了根本性的作用。
现在，居住着豪猪、蝙蝠以及夜猴的“黑暗世界”展馆已被下令关闭。遭到同样命运的还有珍稀动物馆，那里生活着鹿以及美洲驼“亲戚”－－来自南美的原驼。
另外两个专门展览各种羚羊的展馆也将关闭。
这家于1899年开放的动物园去年游客达200多万人次。
纽约市市长迈克尔·布隆伯格一直在抵抗要求补足动物园经费的压力。他说：“每个人都总是嘴上喊着削减各项公共服务，然后又说，好吧，这些是我们需要的服务。'哦，哦，不，不要削减这项服务，' 然后结果什么服务都不想削减掉。”
布朗克斯动物园只是纽约各机构中，见证了经济危机使得企业和个人捐助大幅下滑的受害者之一。大都会博物馆近日宣布裁员10％，当然这一次“裁员”的直接受害者都是高等动物——人。（译者：iDo98）
时局万象：狐猴被动物园解雇回目录
路透4月29日电---全球经济衰退的迹象正在我们的生活中反映开来，大多数令人沮丧，有些比较离奇，而更是有些显出人性的一丝幽默和创造力。以下是危机迹象或大或小的一些反映：
《纽约邮报》报导，纽约布朗克斯动物园将“解雇”一批动物，狐猴和豪猪不幸位列其中。该动物园面临1,500万美元预算缺口，不得不关闭四个展馆，把数以百计的动物送走。这家美国最大的城市动物园关闭的是住着蝙蝠、凯门鳄、豪猪和灵长类动物的“黑暗世界”，以及住着鹿、骆马的“稀有动物区”。阿拉伯羚羊和大羚羊的展馆也将关闭。除了动物被“炒鱿鱼”，预计动物园还将裁员。
经济衰退催生一系列语意精辟的新词，如“僵尸银行”（zombie banks），指的是没有还债能力、只能靠“吸吮”政府救市资金的银行；以及“宅度假”（staycations），形容没钱出去只能呆在家里的度假方式。最近的“绿芽”（green shoots）一词指的是复苏迹象的显现，这个词是美联储主席伯南克在一次采访时用到的；当然，这个词也有不祥的一面：有时候也许这只是野草萌发的绿芽。
以出售仿造名牌服饰闻名的北京秀水街市场，如今为促销发放了2,000万元的消费券。这些消费券面值为50元和100元，可以在市场内所有摊位使用。秀水街市场总经理汪自力表示，消费者议价後，可拿消费券抵现金使用。
无论是否发生衰退，死亡总是无法避免的，但墓葬业却无法不受到经济衰退的影响。全美丧葬经理人协会(NFDA)称，因越来越多的人选择火葬和便宜的棺材，并缩短了吊唁时间，殡仪馆的收入下降了。《迈阿密先驱报》称，有些殡仪馆通过不买新的灵车等方式缩减成本。
一个塞尔维亚工会组织官员割断并吞服了自己的手指，以示其对有些工人被拖欠工资多年的绝望之情。诺维帕扎尔（Novi Pazar）一家纺织厂的工会领导人Zoran Bulatovic告诉路透：“我们工人没有什麽可吃的，只能找别的替代品，我就做了一个示范。” 他用锯割下了左手小拇指的大部分。他说：“这痛得要死。”
随着美国破产企业增多，纽约律师史蒂文・霍罗维兹（Steven Horowitz）和为儿童书籍画漫画的吉登・肯德尔（Gideon Kendall）建了一个名叫“破产法”的网站（www.bankruptcybill.wordpress.com），其中有一幅漫画，律师们穿着比基尼和游泳裤，在浪尖上呼喊着“涨潮了！”，而在画中，通用汽车、华互银行和雷曼兄弟等大公司的总部大楼均被大浪冲走。（完）（编译：高虹）
经济不景气 台湾动物园也“裁员” 回目录
2002年1月11日消息：台湾经济连年不景气，今年更是雪上加霜，大小企业纷纷裁员，动物园也不能幸免。但此番裁员的对象不是员工，而是饲养的动物。
一个野生动物园近日在园区入口处张贴公告，出售黑天鹅、迷你马、鸵鸟等多种珍奇动物，还推出每桌4000台币（约920元人民币）的鸵鸟大餐。可惜物贱逢人穷，百姓也袋中瘪瘪，因此对动物和大餐鲜有人问津。
这座位于台南县的“顽皮世界野生动物园”开业已有7年，饲养了200多种共数千只珍禽异兽，其中鸵鸟、黑天鹅、迷你马、雪貂等繁殖迅速，饲养费用越来越高，但同期台湾观光业一年不如一年，动物园收益逐年下降，已经到了入不敷出的边缘，如何安置园中日渐增多的“贵客”，令园方大伤脑筋。
经过商议，园方想出“靠山吃山”的主意，想通过出售动物达到“减员”增效的目的。于是在公园入口处贴出告示。大鸵鸟1只台币3万元、小鸵鸟5千元、黑天鹅1对3万元、小迷你马1匹10万元、雪貂1只两万元。动物园的副经理表示，在经济景气时，一只鸵鸟售价高达20万元，虽然现在价格大幅下调但仍无人问津。
为加速“消化”过剩的鸵鸟，园内还推出台币4000元的鸵鸟大餐，以及台币80元的鸵鸟早餐，为收宣传之效，甚至计划连开20席免费招待各旅行社老总和导游。可惜，经济问题积重难返，2001年台湾自杀率和离婚率都创历史记录，谁还有心思养动物！
