10款最烧钱的超豪华车编辑本段回目录
要买昂贵跑车不光得家财万贯，而且有时候需要一些运气。这些令人垂涎的香车值得你从现在开始攒钱，说不定未来某天幸运女神眷顾，你也可以拥有这么一款车呢！（译者注：咱穷，看看还不行么。。。）今天为大家带来世界上最昂贵的十大豪华车。
No 10. SSC Ultimate Aero: $740,000
第十名 SSC Ultimate Aero 74万美元
（约合RMB 500万）
Top Speed 425+ km/h
极速：425公里/时以上
Assembly USA
产地： 美国
Brake Horse-Power 1183
制动马力：1183匹
0 to 100 Km/h 2.5 seconds
百公里加速用时：2.5秒
Shelby SuperCars’s possibly best, this mid-engine supercar is the second fastest car on the planet and is the tenth most expensive car on our list. Its speed claims are verified by the Guinness World Records.
SSC的这辆车可能它旗下是最好的一款车型，它的中置发动机可以让其从速度上来说达到在地球上第二快，而它也是这份表单上排名第十的名贵车型。它的速度可并非王婆卖瓜，吉尼斯世界纪录中有它的记载。
No 9. Leblanc Mirabeau: $765,000
第九名 Leblanc Mirabeau 76.5万美元
（约合RMB518万）
Top Speed 370 km/h
极速：370公里/时
Assembly Switzerland
产地：瑞士
Brake Horse-Power 700
制动马力：700匹
0 to 100 Km/h 2.7 seconds
百公里加速需时：2.7秒
A Street-legal race car, the Mirabeau from Leblanc is claimed to be good enough to race even in Le Mans. The supercar boasts a 4.7-liter V-8 engine created by Koenigsegg.
这是一辆在街道上也可以行驶的赛车，Leblanc公司的Mirabeau号称好到可以上勒芒赛道一试身手。这辆超级香车的引擎是科尼塞克设计的V字型8缸4.7升引擎。
No 8. Koenigsegg CCX: $1.1 Millions
第八名 科尼塞克 CCX 价值110万美元
（约合RMB745万）
Top Speed 417 km/h
极速：417公里/时
Assembly Sweden
产地：瑞典
Brake Horse-Power 806
制动马力：806匹
0 to 100 Km/h 3.2 seconds
百公里加速需时：3.2秒
The CCX from the Swedish manufacturer was revealed in 2006, at the Geneva Motor Show. This 2-door roadster has a 4.7 L twin-supercharged V8 engine and a six speed manual gearbox made specially for Koenigsegg by Cima.
瑞典汽车制造商科尼塞克的CCX于2006年日内瓦车展上面世，这辆双门跑车有着V字型8缸4.7升双级涡轮增压发动机和六挡手动变速，这些都是Cima特意为科尼塞克设计的。
No 7. Koenigsegg CCXR: $1.3 Millions
第七名 科尼塞克CCXR 130万美元
（约合RMB880万）
Top Speed 417 km/h
极速：417公里/时
Assembly Sweden
产地：瑞典
Brake Horse-Power 1064
制动马力：1064匹
0 to 100 Km/h 2.8 seconds
百公里加速需时：2.8秒
CCXR is the successor to the CCX and is faster and more powerful. Like the CCX, this supercar also features the 4.7 L twin-supercharged V8 engine and a specially developed transversal six speed manual gearbox with an optional paddle-shift. In 2009, the CCXR was chosen by Forbes as one of the ten most beautiful cars in history.
CCXR是CCX的升级版，更快，马力更足，而且和CCX一样，这辆超豪华跑车也有着V字型8缸4.7升双级涡轮增压发动机和六挡手动变速，而且与其前作不同的是CCXR还新增了一个方向盘换挡杆。2009年，CCXR被选为福布斯“史上最美十大车辆”之一。
No 6. Maybach Landaulet: $1.4 Millions
第六名 迈巴赫Landaulet 140万美元
（约合RMB948万）
Top Speed 250 km/h
极速：250公里/时
Assembly Germany
产地：德国
Brake Horse-Power 612
制动马力：612匹
0 to 100 Km/h 4.5 seconds
百公里加速需时：4.5秒
This 4-seat sedan is powered by a 6.0-litre V12 behemoth. The Landaulet is based on the Maybach 62S. Some of the cars features include Antigua white paint, 20-inch wheels painted in white with high-sheen spokes and white indicators at the front and rear lights in red.
这辆四座轿车的发动机是恐怖的6升V字型12缸。Landaulet原型是迈巴赫62S。这辆车的特点包括安提瓜岛白色喷漆、20英尺大的白色亮眼轮毂以及前脸白色大光灯和后部红色的刹车灯。
No 5. Lamborghini Reventón: $1.42 Millions
第五名 兰博基尼Reventón 142万美元
（约合RMB961万）
Top Speed 356 km/h
极速：356公里/时
Assembly Italy
产地：意大利
Brake Horse-Power 640
制动马力：640匹
0 to 100 Km/h 3.4 seconds
百公里加速需时：3.4秒
Boasting a 6.5 L V12 engine, this “very limited” Lamborghini Reventon is inspired the mighty F-22 Raptor. It is Lamborghini’s most powerful and second most expensive car yet. Only 20 Reventons were released for the public, while the other ‘one’ will be produced for the Lamborghini Museum.
受到强大的F-22猛禽战斗机的启发，兰博基尼Reventón的发动机有恐怖的6.5升12缸。可惜“物以稀为贵”，虽然它是兰博基尼至今马力最大也是第二贵的车，但却只生产21辆，其中二十辆会发售，另一辆则会放入兰博基尼博物馆珍藏。
No 4. Lamborghini Reventón Roadster: $1.56 Millions
第四名 兰博基尼Reventón加强版 156万美元
（约合RMB1056万）
Top Speed 330 km/h
极速：330公里/时
Assembly Italy
产地：意大利
Brake Horse-Power 670
制动马力：670匹
0 to 100 Km/h 3.4 seconds
百公里加速需时：3.4秒
Even more expensive than the previous car, is the Lamborghini Reventon Roadster.
加强版的兰博基尼Reventón比前作更贵
This Lamborghini monster too is a very limited car with only 20 units to be produced. It has the engine of a Murciélago LP 670-4 SuperVeloce.
这辆兰博基尼怪兽依然很罕见，全球只有20辆。它的引擎是Murciélago LP 670-4 SuperVeloce
No 3. Pagani Zonda Cinque Roadster: $1.8 Millions
第三位 帕加尼Zonda Cinque跑车 180万美元
（约合RMB1218万）
Top Speed 350 km/h
极速：350公里/时
Assembly Italy
产地：意大利
Brake Horse-Power 678
制动马力：678
0 to 100 Km/h 3.4 seconds
百公里加速需时：3.4秒
One of the rarest cars, with only five produced, the Pagani Zonda Cinque costs an arm and a leg. This exotic is powered by an AMG-sourced, mid-mounted 7.3-liter V12 engine capable of 2566 N-m of torque.
史上最稀少的车之一，全球只生产了五辆，因此Pagani Zonda Cinque也确实贵的会让富翁都肉痛。这辆烧钱跑车的发动机是AMG设计的中置7.3升12缸，扭矩为2566牛米。
No 2. Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport: $2 Millions
第二名 布加迪威龙16.4Grand Sport 200万美元
（约合RMB1354万元）
Top Speed 350 km/h
极速：350公里/时
Assembly France
产地：法国
Brake Horse-Power 1001
制动马力：1001匹
0 to 100 Km/h 2.5 seconds
百公里加速需时：2.5秒
Arguably, the Bugatti Veyron 16.4 Grand sport is easily the world’s fastest roadster. It is powered by a 8.0 L W16 quad-turbocharged engine and has a 7-speed DSG sequential gear box.
虽然略带争议，但布加迪威龙16.4 Grand sport还是很容易被认为是最快的跑车。其8.0升W字型矩形涡轮增压发动机和7速直接换挡变速器令人叹为观止。
No 1. Koenigsegg Trevita: $2.21 Millions
第一名 柯尼塞格Trevita 221万美元
（约合RMB1496万元）
Top Speed 400+ km/h
极速：400公里/时以上
Assembly Sweden
产地：瑞典
Brake Horse-Power 1018
制动马力：1018匹
0 to 100 Km/h 2.9 seconds
百公里加速需时：2.9秒
Only three Koenigsegg Trevitas were produced. This car is the predecessor to the CCXR and features a new shimmering diamond carbon fiber, named “Trevita” which in Swedish means “three whites”. The Trevita uses a modified twin-supercharged V8 engine from the CCXR.
全世界只有区区三辆柯尼塞格Trevitas。作为CCXR的升级版，它的特点是闪闪发光的钻石碳纤维外壳，这也是其名“Trevita”的由来，在瑞典语中意为“三白”。这辆超豪华车的发动机基于CCXR V8的基础上进行了改造，源源动力皆来自于此。
