《探索频道》人质劫持案与好莱坞5大劫持事件编辑本段回目录
位于马里兰的探索频道总部今天度过了恐慌的一天,一名武装男子在挟持了多名人质后被警方爆头。被警方当场击毙的嫌犯詹姆斯 李(James Lee)曾经对该频道发表抗议和抱怨。
Here are five other times Hollywood institutions came under frightening attack:
以下是另外五起发生在好莱坞的恐怖袭击事件:
1. The Post-9/11 Anthrax Scare. Just days after the 2001 terror attacks, the Manhattan offices of ABC, NBC and CBS were jolted anew by the discovery of letters laced with the potentially deadly toxin. Those infected included the infant child of an ABC News staffer. An apparently unrelated anthrax threat rattled A-list types in 2008.
1. 后9/11炭疽恐慌事件. 紧接着2001年的9.11恐怖袭击事件,美国广播公司(ABC)、美国全国广播公司(NBC)和哥伦比亚广播公司(CBS)位于曼哈顿的办公室再度受到带有潜在致命毒素信件的恐吓。感染者包括一名ABC新闻编辑的婴儿。而在2008年又再度爆发了另外一起明显与之无关的严重炭疽病毒威胁。
2. The Pat Robertson Letter Bomb. In 1990, a letter bomb addressed to the televangelist exploded in the mailroom of his Christian Broadcasting Network. One person, a network security guard, was injured.
2. 帕特 罗伯特森(Pat Robertson)信件炸弹。1990年,一个寄往电视传道者的信件炸弹在其基督教广播网络邮件收发室爆炸。一名网络保安受伤。
3. The CBS Gunman. In 2002, the network's famed Television City complex in Los Angeles was evacuated, and taping on The Young and the Restless and The Bold and the Beautiful halted, after an armed man barged into the mailroom. A police standoff ensued, and ended only when the suspect shot himself.
3. 哥伦比亚广播公司(CBS)持枪歹徒。2002年,一名武装男子闯入收发室,导致该公司位于洛杉矶的著名电视城市综合大楼被紧急疏散,《年轻和不安的一代》和《大胆而美丽》节目的录制因此而中断。一名警察随后与歹徒僵持,直至该嫌犯吞枪自杀。
4. The CNBC Blackout. In 1998, the business network went dark for about 90 minutes after its New Jersey studio was cleared due to a bomb threat. No explosive devices were found.
4. 美国全国广播公司财经频道大断电。1998年,该频道的新泽西工作室在受到炸弹威胁并疏散后,财经频道在大概90分钟的时间内陷入一片漆黑。后来并未发现任何爆炸装置。
5. The Planet Hollywood Explosion. In 1998, a terror group targeted the Cape Town, South Africa, outpost of the Bruce Willis-, Arnold Schwarzenegger- and Sylvester Stallone-founded restaurant chain. One person was killed in the blast.
5. 好莱坞星球酒店爆炸案。1998年,一个恐怖分子团伙将位于南非开普敦的酒店列为攻击目标,该连锁酒店由布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)、阿诺·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)和西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)共同创办 。一人在爆炸中身亡。
美亚裔枪手闯《探索频道》遭射杀,3人质获救编辑本段回目录
美国国家电视台(NBC)引述警方的的话说,枪手已死;但蒙哥马利郡警长说尚未获得证实。
一名接近调查的美国资深警员周三说,李,詹姆士(James Jay Lee)在马里兰州银春(Silver Spring, Maryland)市的探索频道(Discovery Channel)总部,挟持数名人质。据报该名持枪亚裔男子携带枪枝和可能的爆炸物品进入该栋大楼。
事发于当地时间(9月1日)下午一时,美国《探索频道》的职员向一间地方电视台透露,事发后总部大楼紧急疏散,包括日间托儿中心的小童。有人看见救护员将担架床推入大楼,警方就未能证实现场是否传出枪声。警方从大楼的闭路电视,监视枪手的行动,并且与嫌经由电话沟通。
美国当地警方指,枪手身上挂着可能藏有爆炸品的铁罐,他持枪闯入的地方,原本有多达1900人工作,大部份人都及时逃出。
警方证实,枪手是来自加州,他曾为了环保问题在探索频道总部门外抗议,对于探索频道的节目播出也曾提出许多不同意见。他的姊夫雷纳德(Thomas Lenard)当天下午接受福斯新闻网(FOX)电话连线访问时说,詹姆士.李有些看法相当偏激,而且经常会有情绪激动的问题,不管对家人或长辈都会口出不逊,完全没有尊重之意。
詹姆士.李是一名激进环保份子,他曾在网路上张贴反对的夸大言词。警方确定43岁的詹姆士.李,为一名愤怒的主张者,他在SaveThePlanetProtest.com的网路上一再宣示,人类是污秽的,并且要求发现频道停止鼓励人们生育。他曾在2008年2月到电视台抗议行动中,企图以撒钱方式吸引群众,结果被警方依破坏公共秩序罪嫌逮捕。
他在网上说,“人类是最具破坏性、最污浊、最污染的生物正在毁灭当中,还有什么能保留下来。人类错误的道德观和文化教养,使得地球破坏一直持续着。”